Kilka lat temu w wielkim mieście Południowej Ameryki wybuch konflikt między władzami miasta a mieszkańcami. Powodem sporu był problem zaopatrzenia w wodę. Władzę miasta, szukając pieniędzy zdecydowały się sprywatyzować sektor zaopatrzenia w wodę, sprzedając go prywatnym firmom. Wkrótce po prywatyzacji, firmy błyskawicznie podniosły opłaty za wodę. Wywołało to oburzenie mieszkańców, którzy w proteście wyszli na ulice miasta. Władze posłały przeciw nim policję i wojsko, co jeszcze bardziej wzburzyło mieszkańców. Posypały się kamienie. Policja zaczęła strzelać. Po obu stronach byli ranni. Po kilku dniach wytworzyła się patowa sytuacja; zabarykadowani mieszkańcy okupowali ulice miasta, a żołnierze nie otrzymali nakazu powrotu do…